|
敢为名师拭微尘
——《故都的秋》、《江南的冬景》指瑕
华德阳
郁达夫先生的散文《故都的秋》、《江南的冬景》无疑是经典中的经典,体现了大家风范,但是笔者在教学的过程中却发现了一点“微尘”,郁于胸中不吐不快,现请教于大方之家。
一、病句
①“这秋蝉的嘶叫,在北平可和蟋蟀耗子一样,简直像是家家户户都养在家里的家虫。”(《故都的秋》)这个句子的主谓宾是“嘶叫是家虫”,就犯了“主谓搭配不当”的毛病。可改为“这秋蝉,在北平可和蟋蟀耗子一样,简直像是家家户户都养在家里的家虫。”(其主谓宾为秋蝉是家虫)或改为“这秋蝉的嘶叫,在北平可和蟋蟀耗子一样,简直像是家家户户都养在家里的家虫鸣叫。”(其主谓宾为嘶叫是鸣叫)
②“我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝一尝这“秋”,这故都的秋味。” (《故都的秋》)此句的“饱尝”和“一尝”矛盾。“饱尝”是充分的品尝,而“一尝”则是浅尝。
③“而有地炉、暖炕等设备的人家,不管它门外面是雪深几尺,或风大若雷,而躲在屋里过活的两三个月的生活,却是一年之中最有劲的一段蛰居异境;老年人不必说,就是顶喜欢活动的小孩子们,总也是个个在怀恋的,因为当这中间,有的是萝卜、鸭儿梨等水果的闲食,还大年有夜,正月初一、元宵等热闹的节期。” (《江南的冬景》)划横线的句子主语不当,也叫偷换主语。可以改为“不必说老年人,就是顶喜欢活动的小孩子们……”。“有的是萝卜、鸭儿梨等水果的闲食”也有语病。萝卜不能说是水果,应是蔬菜;鸭儿梨是水果,不是水果的闲食。
④ “‘若是冬天来了,春天也总马上会来’的诗人的名句,只有在江南的山野里,最容易体会得出。”此句关联词不当,要么用“只有……才……”要么用“……最……”而不能用“只有……最……”(《江南的冬景》)
⑤“空言不如实践,这一种无聊的杂文,我也不再想写下去了,还是拿起手杖,搁下纸笔,上湖上散散步罢!”(《江南的冬景》)此句语序不当。“空言不如实践,这一种无聊的杂文,我也不再想写下去了,还是搁下纸笔,拿起手杖,上湖上散散步罢!”
⑥“像钱塘江两岸的乌桕树,则红叶落后,还有雪白的桕子着在枝头,一点—丛,用照相机照将出来,可以乱梅花之真。草色顶多成了赭色,根边总带点绿意,非但野火烧不尽,就是寒风也吹不倒的。” (《江南的冬景》)此句语序不当。应改为“像钱塘江两岸的乌桕树,则红叶落后,还有雪白的桕子着在枝头,一点—丛,用照相机照将出来,可以乱梅花之真。草色顶多成了赭色,根边总带点绿意,非但寒风吹不倒,就是野火也烧不尽的。”
二、 语言不简洁
①“说起寒郊的散步,实在是江南的冬日,所给与江南居住者的一种特异的恩惠;在北方的冰天雪地里生长的人,是终他的一生,也决不会有享受这一种清福的机会的。” (《江南的冬景》)加横线的字皆可删,并不影响文意。
②“我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝一尝这‘秋’,这故都的秋味。” 《故都的秋》)加横线的字皆可删,并不影响文意。
③“南国之秋,当然是也有它的特异的地方的,比如廿四桥的明月,钱塘江的秋潮,普陀山的凉雾,荔枝湾的残荷等等,可是色彩不浓,回味不永。” (《故都的秋》)加横线的字皆可删,并不影响文意。
江苏沛县湖西高级中学 221611 0516——84604299
|