广东省教育厅151工程立项——语文名师网 注册 | 登录 | 控制面板 | 会员列表 | 搜索 | 投稿 | 支持本站  
繁体中文
设为首页
加入收藏
  
当前位置: 首页 >> 个人专辑 >> 韩雁冰 >> 语言的侵略性
语言的侵略性

作者:韩雁冰(huadeyang2005@sina.com)     来源:现代语文     发表时间:2006-05-26     浏览次数:    字号:    

    侵略的本义是指一个国家或者几个国家联合起来,侵犯别国的领土,主权,掠夺并奴役别国人民。我们在此谈的语言的侵略性是一种比喻的说法,是指一位作家用饱含感情的语言作为一种武器,闯入了读者的心灵领域,并在这块领域内留下深深地烙印,而读者却享受于这种侵略而久久不愿走出。作者的这种语言始终保持一种向前冲的姿态,而且所向披靡,由此可见语言的功力之深厚,对于作者和读者而言都是一种幸运。

    请看韩少功先生的《我心归去》。

    “我说我在这里能干什么?守仓库或做家具?当文化盲流变着法子讨饭?即使能活得很好,我就那么在乎法国的面包和雷诺牌汽车?”在这个句子中,作者用了咄咄逼人的语气,让我们没有还嘴的余地。作者的朋友希望他留在法国,读者也希望他留在法国,但是我们才刚刚有了这种想法,还没有说出口,作者就开始反对我们的想法了。作者知道我们的想法,所以他反问“我说我在这里能干什么?”这时我们或许会说他可以干某某事,但是没等我们说出口,作者就为自己找了许多份工作,而且这些工作一样比一样差,让我们也认同他的确不能留在法国。冷静下来之后,我们或许会告诉他法国有优越的物质生活,但是还没等我们说出这些,作者就说他不在乎这些。在这整个过程中我们的思想和作者进行了一次对话,而且我们被作者反驳得无言以对。在不知不觉中,我们不但放弃了自己的想法,反而认同了作者的想法。作者的语言在不知不觉中侵略了我们的情感,我们没有做任何反抗就缴械投降,反而觉得心甘情愿,幸福无比。这种富有侵略性的语言足以征服任何一个人。

    请看第二处。我的故乡没有繁华酥骨的都会,没有静谧侵肌的湖泊,没有悲剧般幽深其感奇诡的城堡,没有绿得能融化你所有思绪的大森林。故乡甚至是贫瘠而脏乱的。在这一段文字中,作者连续用了四个“没有”构成排比,采用欲扬先抑的手法,写故乡并不美。当作者说故乡没有都会时,我们也许会说故乡有湖泊吧。可是没等我们开口,作者就告诉我们没有湖泊没有城堡也没有大森林,这样就堵回去我们所有的想法。作者的目的是想告诉我们,尽管故乡没有这些,可是我对她的感情仍然是无比热爱,这是我们意想不到的。我们无法再用法国优美的风景来劝说作者,更无资格拿作者故乡的贫瘠来跟法国的优美做比较。这种富有侵略性的语言,让我们折服于作者的感情。

    请看第三处。我当然知道,我会对故乡浮粪四溢的墟场失望,会对故乡拥挤不堪的车厢失望,会对故乡阴沉连日的雨季失望,但那种失望不同于对旅泊之地的失望,那种失望能滴血。这第三处跟第二处呈对称形式。前文作者写尽了法国的秀美,而此处又将故乡的种种落后写得淋漓尽致。故乡的落后也许是我们想不到的,但是作者都一一告诉我们了,让我们对这种落后无言相对。这时我们或许会想,这样的故乡我也会对她丧失信心。可是作者却说他愿意把血滴到这片土地上,这不是血,这是爱呀。读到此处,我们深深折服于作者对故乡的感情,对这个人也顿生敬意。这一切的效果,都应该归功于富有侵略性的语言。作者带着浓烈的感情闯入了我们的感情世界,侵略了我们的感情领队,我们也融化于这种感情之中,久久不愿走出。

    联系地址:江苏省徐州市沛县职业教育中心高中部高一语文组

    邮政编码:221600

 

责任编辑:管理员
发表评论  打印本文  推荐本文  加入收藏  返回顶部  关闭窗口
  
  • 上一篇: 《怀李叔同先生》教学设计
  • 下一篇: ——《江南的冬景》中的诗与故事
  • □ 最新文章
    普通文章  秋从心出——《秋声赋》... 04-18
    普通文章  小议潜台词 11-23
    普通文章  诗词鉴赏系列一 11-23
    普通文章  从小别到诀别 11-23
    普通文章  白璧微瑕——读郁达夫先... 11-23
    普通文章  谁提前了尤二姐的死期—... 05-26
    普通文章  乏味的语言 05-26
    普通文章  从小别到诀别 05-26
    普通文章   残缺中的美——《祝福... 05-26
    普通文章  于细微处见慧心 ——欧... 05-26
    □ 推荐文章
    □ 热点文章
    普通文章  诗词鉴赏系列一 11-23
    普通文章  秋从心出——《秋声赋》... 04-18
    普通文章  白璧微瑕——读郁达夫先... 11-23
    普通文章  谁提前了尤二姐的死期—... 05-26
    普通文章  语言的防御性 05-26
    普通文章  语言的侵略性 05-26
    普通文章  于细微处见慧心 ——欧... 05-26
    普通文章  乏味的语言 05-26
    普通文章   残缺中的美——《祝福... 05-26
    普通文章  小议潜台词 11-23
       发表评论 更多评论>>
       发表评论
    姓名: QQ:
    性别: MSN:
    E-mail: 主页:
    评分: 1 2 3 4 5
    评论内容:
    验证码:
      
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。

  • ·全球排名 ·支持本站 ·试题自测 ·关于本站 ·使用帮助


    粤ICP备06028160号
    广东省高等学校现代教育技术151工程项目 语文名师网课题组
    电邮:27074563#qq.com QQ:27074563
    感谢华南师范大学教育信息中心提供空间及带宽